krom prep

1. кроме, за исключением, не считая; la esperantaj vortoj, \krom prep kelkaj tre malmultaj, ne estas arbitre elpensitaj эсперантские слова, кроме очень немногих, не созданы произвольно; mi diras al vi nenion alian \krom prep plej pura(n) vero(n) я не говорю вам ничего другого, кроме самой чистой правды; vi nenion povas fari \krom prep kunbati viajn dentojn вы ничего не можете делать, кроме как стучать зубами; 2. кроме, помимо, вдобавок к \krom prep Petro, tie estis ankaŭ ĉiuj aliaj miaj fratoj кроме Петра там были (также) и остальные мои братья; hieraŭ mi aĉetis, \krom prep bona(n) lernolibro(n), ankaŭ vortaron вчера я купил, кроме хорошего учебника, (ещё) и словарь \krom prep lerni vi devas ankaŭ labori кроме учёбы вы должны (ещё) и работать \krom prep (paroli) pri Paŭlo, li parolis (ankaŭ) pri Petro кроме того, что он говорил о Павле, он говорил (ещё и) о Петре \krom prep vi mi vidis lin кроме вас я видел его (т.е. его видели и вы, и я) \krom prep vin mi vidis lin кроме вас я видел его (т.е. я видел и вас и его); ◊ употребляется и как приставка со значением «дополнительный, добавочный»: krom/pago дополнительная плата, приплата; krom/folio дополнительный лист \krom prep{·}a дополнительный, добавочный \krom prepe кроме того, кроме этого (= krom tio) \krom prepaĵ{·}o 1. дополнение, добавка, вставка, что-л. кроме положенного; 2. сомнит.; инф. модуль расширения, плагин, вставка.